1
00:00:00,000 --> 00:00:27,000
※رلبگه

2
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
... شما 430 ساله می شوید.

3
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
... The Eighty-nieCCAP.

4
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
...v cruciala darkest 이유 dano inefnt.

5
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
این به لطف میک.

6
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
شرکت رایگان ...

7
00:00:43,000 --> 00:00:47,000
...new minne teaf شما خیلی گرسنه بودند.

8
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
... یک کیچ یک دابود و پول ساخت و ساز را بازی می کند.

9
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
... شباهت.

10
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
... rethranzfar.

11
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
... شیک انتقال.

12
00:01:00,000 --> 00:01:24,000
... این یک علم است، همانطور که درست است

13
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
... چه مردی!

14
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
افعال تکامل نیافته اند

15
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
قهرمان چی میگی؟

16
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
آرسنیک جورج تاون، AD Mater.

17
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
باشگاه اسکاتلندی؟

18
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
Ardoin Spirit هم qypleenure؟

19
00:01:40,000 --> 00:01:47,000
eto in ednaður kjəre teiledand hクスタおけling

20
00:01:48,000 --> 00:01:52,000
a rồi çag Spotman sain 1939

21
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
حداقل او یک سرپرست است، حتی اگر شکایت کرده باشد.

22
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
هی، اون چیه؟

23
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
این یکی از آزمایشات کریستوفر است.

24
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
به چیه؟ من نمی دانم.

25
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
فکر کنم منظورش یه استیو باشه

26
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
نه، اینطور نیست. این چیزی است که به آن زلزله می گویند.

27
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
شما از کجا می دانید؟

28
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
او به من گفت.

29
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
بهش دست نزن

30
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
چرا؟

31
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
اگر زمین را تکان دهید، سوزن را حرکت می دهید.

32
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
او فکر می کند که او یک زلزله است.

33
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
صبر کن، کریستوفر می تواند این را ببیند؟

34
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
چنگ داره

35
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
به آن نگاه کنید.

36
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
به آن نگاه کنید.

37
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
این چیه؟

38
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
این چیه؟

39
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
نیاز به لقمه دارم

40
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
پسرا چیکار میکنن

41
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
من چاقو ندارم

42
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
من هنوز مانده ام.

43
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
این یک پارچه گرد افتضاح است.

44
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
از مدرسه متنفرم

45
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
خواهش می کنم یک فرماندار دیگر برای من بیاورید.

46
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
من در اوکلند تبلیغ خواهم کرد، اما یادتان باشد، اینجا انگلستان نیست.

47
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
آنها در تاریخ خود فرانسوی نمی کنند، احمقانه، و در موسیقی تنها آواز خواندن است.

48
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
بهت گفتم هر کاری از دستم برمیاد انجام میدم

49
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
پسرا همونجا نشستن به من میخندن

50
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
هیچ مشکلی از طرف تام وجود دارد، خانم پنبرتون.

51
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
چرا اجازه دادی خانم پاپ برود؟

52
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
چون زن غرغرو و شاکی دارد.

53
00:03:10,000 --> 00:03:15,000
و حالا، اگر ببخشید، می‌خواهم درمانم را ادامه دهم.

54
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
برو ادامه بده

55
00:03:21,000 --> 00:03:25,000
جیمز تنها کاری که زن انجام داد این بود که به آن کودک شکایتی را یاد داد.

56
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
بسیار خوب.

57
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
خوب، شما فقط استراحت خواهید کرد، سر چارلز.

58
00:03:33,000 --> 00:03:38,000
جیمز، آن زمان بود که بالای دریاچه بود.

59
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
از ادعاهای رقیب بگویید.

60
00:03:40,000 --> 00:03:44,000
خب، من خودم به مارلی متمایل شدم.

61
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
پاتریک دوایر، در قصاب.

62
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
بله، او در یک نوع همکار است، واقعا.

63
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
شما وقت آن نیستید که همه داستان ها را ترک کنید.

64
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
برخی می گویند که او گروگ را به مارلی می فروشد.

65
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
و پسرها از شما می خواهند باور کنید که او کمی عرق کرده است

66
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
که نکات او و همه آن به نظر می رسد.

67
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
خوب، حقیقت قدیمی در داستان ها وجود دارد.

68
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
و در مورد ادعای او چطور؟

69
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
خوب، هنوز در دادگاه زمین ثابت نشده است.

70
00:04:05,000 --> 00:04:09,000
او معتقد است که او متوسل می شود و پول، او زمین را در عوض.

71
00:04:09,000 --> 00:04:13,000
متأسفانه فروشندگان دیگر در بین ما نیستند.

72
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
آنها در فوران از بین رفتند.

73
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
همه اینها قابل قبول است، اما من او را می شناسم.

74
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
چه کسی ادعا خواهد کرد که زمین فروخته شده زنده مانده است؟

75
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
خب ادعای شخصی ندارد.

76
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
این فقط یک اعتبار مقدس خواهد بود.

77
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
بنابراین هیچ کس نمی تواند از آن استفاده کند.

78
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
هیچ کس قرار نیست تاپل را بشکند.

79
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
در مورد آن خواهیم دید، جیمز.

80
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
هزینه اش مهم نیست، من آن را می خواهم.

81
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
خب، در این صورت، سر چارلز، امیدوارم پاتریک دوایر بتواند عنوان خود را ثابت کند.

82
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
شما ابزار را در فروش دریافت نخواهید کرد.

83
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
من در مورد آن چیزی نمی دانم، جیمز.

84
00:04:38,000 --> 00:04:42,000
هر مردی قیمت خودش را دارد.

85
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
نمی دانم چرا او را اذیت می کند که بیاید.

86
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
به نظر می رسد که او همه چیز را می داند.

87
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
او یک دختر بسیار باهوش است.

88
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
او فقط یک دوش است.

89
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
اوه، حالا بیا، تام.

90
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
شما نمی توانید آسان باشید، نه اگر همه مثل شما باشند.

91
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
حالا آنها را به حال خود رها کنید.

92
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
از کشور دیگری آمده است.

93
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
مطمئنم اون چیزی نیست که عادت کرده

94
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
و به هر حال او اینجا مهمان است.

95
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
شما باید تمام وقت خود را صرف کمک کنید.

96
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
اما او بسیار سخت و قدرتمند عمل می کند.

97
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
حالا اینجا را نگاه کن، تام، گرگوری.

98
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
شاید او کمی خواستار بوده است.

99
00:05:13,000 --> 00:05:17,000
و شاید او شوخی های شما را در برابر عذاب خراب کرده است.

100
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
در مقابل آقای دوایر.

101
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
اما چهار ماه است که پدر و مادرش را ندیده است.

102
00:05:22,000 --> 00:05:25,000
و نیکی می داند که چند وقت قبل از اینکه دوباره آنها را ببیند.

103
00:05:25,000 --> 00:05:30,000
و حالا، به خاطر تو، او حاکمیت خود را از دست داده است.

104
00:05:30,000 --> 00:05:34,000
فکر نمی کنید وقت آن رسیده است که کمی دوستانه تر رفتار کنید؟

105
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
دختر بیچاره

106
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
مطمئنم حق با شماست.

107
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
مطمئنم حق با شماست.

108
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
مطمئنم حق با شماست.

109
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
مطمئنم حق با شماست.

110
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
مطمئنم حق با شماست.

111
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
اوه، حق با شماست.

112
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
چیکار میکنی؟

113
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
من در حال نوشتن نامه هستم.

114
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
اوه، همه چیز را در مورد مکان به شما دوستان می گویم.

115
00:06:34,000 --> 00:06:38,000
باید بدانید که من برای پدر و مادرم می نویسم

116
00:06:38,000 --> 00:06:42,000
ترتیب دادن به بازگشت به خانه

117
00:06:42,000 --> 00:06:46,000
Mamee, morgëanë ens虍gadenauit?

118
00:06:49,000 --> 00:06:53,000
نی سس؟

119
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
Mégourpadenë؟

120
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
Morgaanë nënë metanë؟

121
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
نه اوه

122
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
نو بره امیر..

123
00:07:06,000 --> 00:07:11,000
cystriiPanina ma m惑z Whisndyy nëtëmeti imp treasuresi vi'ta ca mai t Pinustrarnënёnuit.

124
00:07:11,000 --> 00:07:15,000
... آه، اما اگر ترجیح می دهید نامه خود را بنویسید.

125
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
متاسفم که درست بود

126
00:07:23,000 --> 00:07:26,000
صبر می کنی تا کفشم را عوض کنم؟

127
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
رها کن و بگو هی من.

128
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
امیدوارم از محبت لذت ببرید.

129
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
من خیلی افتخار می کنم.

130
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
متاسفم

131
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
شما باید خانم دوایر باشید.

132
00:07:47,000 --> 00:07:51,000
بله، سر چارلز، از دیدار شما در کریسمس خوشحالم.

133
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
و این شوهر من، پاتریک است.

134
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
ملاقات با شما باعث افتخار است قربان.

135
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
بله، شما چطور؟

136
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
خوب، این یک شگفتی است.

137
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
برای خرید تماس نگرفته اید.

138
00:08:03,000 --> 00:08:06,000
چه، نه، نه، نه. آمده ام معامله کنم.

139
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
بگوییم یک تجارت کوچک؟

140
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
تجارت، سر چارلز؟

141
00:08:11,000 --> 00:08:15,000
بله، شما مقداری زمین در انتهای دریاچه دارید. من می خواهم آن را بخرم.

142
00:08:15,000 --> 00:08:18,000
اوه، جینک!

143
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
متشکرم.

144
00:08:20,000 --> 00:08:24,000
قیمت فعلی که برای زمین در اینجا به من گفته شده 7 پوند در هر هکتار است.

145
00:08:24,000 --> 00:08:28,000
اگر در موقعیت اول هستید، من 100 پوند از بلوک را پیشنهاد می کنم.

146
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
100 پوند؟ 100 پوند

147
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
احتمالاً بیشتر از ارزش آن است، اما هنوز.

148
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
اوه، خیلی سخاوتمندانه است، سر چارلز.

149
00:08:34,000 --> 00:08:35,000
بسیار سخاوتمند.

150
00:08:35,000 --> 00:08:38,000
آقا چارلز، چه چیزی می خواهید؟ یه همچین زمینی بود

151
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
خیلی دور از خانه

152
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
من قصد دارم هتل بسازم.

153
00:08:43,000 --> 00:08:46,000
و من ممکن است یکی نسبتاً بزرگ و غیرقانونی در آلبیون اضافه کنم.

154
00:08:46,000 --> 00:08:51,000
من فکر می‌کنم متوجه خواهید شد که این به نفع کل جامعه است، از جمله خرده فروشی برای خرس‌ها.

155
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
خوب، نه.

156
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
خب من دارم...

157
00:08:55,000 --> 00:08:59,000
من از وکلای من می خواهم که کاغذها را در صبح رها کنند.

158
00:08:59,000 --> 00:09:03,000
و مطمئنا، سر چارلز، ممکن است به این سادگی نباشد.

159
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
اشکالی ندارد، خانم درایر.

160
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
من از مشکلات شما در مورد ازدواج مطلع هستم.

161
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
مشکل، سر چارلز.

162
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
تکالیف تنها ادعا نیستند.

163
00:09:12,000 --> 00:09:17,000
سر چارلز، شکی نیست که هر زمان که بخواهیم می توانیم عنوان خود را در دادگاه زمین ثابت کنیم.

164
00:09:17,000 --> 00:09:22,000
و شکی نیست که آن سرزمین بسیار ارزشمندتر از صد شعر است.

165
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
چی؟

166
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
این یک شوخی شبیه به سلولیت درایر است.

167
00:09:26,000 --> 00:09:30,000
بنابراین، مگر اینکه آماده باشید چیزهای بیشتری به ما ارائه دهید و ارزش آن را حفظ کنید.

168
00:09:30,000 --> 00:09:33,000
این دقیقا چقدر است؟

169
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
250 هستش

170
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
جنی...

171
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
دامیان.

172
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
من با ازدواج ها برخورد خواهم کرد.

173
00:09:43,000 --> 00:09:46,000
چرا می خواستی این کار را بکنی؟

174
00:09:46,000 --> 00:09:49,000
نگران نباشید. آنها برمی گردند.

175
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
پدربزرگ تو از گاوبازی خوشش می آید، اینطور نیست؟

176
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
منظورم هتل بزرگ اوست.

177
00:09:54,000 --> 00:09:58,000
او اکنون بزرگترین خانه اپرای لندن است.

178
00:09:58,000 --> 00:10:01,000
دلت برام تنگ شده؟

179
00:10:02,000 --> 00:10:05,000
اصلا دلم برای خانواده ام تنگ شده است.

180
00:10:05,000 --> 00:10:08,000
و دلم برای کارهایی که تو خونه انجام میدی تنگ شده

181
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
هر ماه یک بازیافت در سالن رقص داریم.

182
00:10:10,000 --> 00:10:15,000
موزیسین‌ها از لندن می‌آیند و حتی گاهی اوقات می‌توانند ماه بنوازند.

183
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
من خیلی متفاوتم

184
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
ما هم خوش می گذرانیم

185
00:10:19,000 --> 00:10:22,000
Ealing در رودخانه و شکاف بر روی کوه.

186
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
حقه بازی آقای درایر.

187
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
آه، درایر-من.

188
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
چی؟

189
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
ما او را درایر من می نامیم.

190
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
چرا؟

191
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
خوب، او همیشه خیلی خوشحال به نظر می رسد.

192
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
ها، ها، ها!

193
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
سلام!

194
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
عزیزم همینطوره

195
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
فقط یک دقیقه

196
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
چیکار میکنی؟

197
00:10:56,000 --> 00:11:00,000
امت

198
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
من

199
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
من

200
00:11:03,000 --> 00:11:12,000
من

201
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
من

202
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
ne

203
00:11:26,000 --> 00:11:33,000
...

204
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
...

205
00:11:36,000 --> 00:11:40,000
...

206
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
...

207
00:11:43,000 --> 00:11:48,000
...

208
00:11:48,000 --> 00:11:53,000
...

209
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
...

210
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
...

211
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
...

212
00:12:01,000 --> 00:12:07,000
...

213
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
...

214
00:12:10,000 --> 00:12:14,000
...

215
00:12:14,000 --> 00:12:18,000
...

216
00:12:18,000 --> 00:12:24,000
...

217
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
...

218
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
...

219
00:12:29,000 --> 00:12:39,000
...

220
00:12:39,000 --> 00:12:42,000
...

221
00:12:42,000 --> 00:12:46,000
...

222
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
...

223
00:12:49,000 --> 00:12:52,000
...

224
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
Maglesong من را آزاد کرد

225
00:12:55,000 --> 00:12:59,000
اگر اهل مبارزه نیستی تام گرگوری

226
00:12:59,000 --> 00:13:03,000
او نمی تواند شما را به هر حال او دوست دارد

227
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
بیا هیس

228
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
بیا هیس

229
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
بیا هیس

230
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
هی

231
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
شما بیمار هستید

232
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
... آه!

233
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
... آه!

234
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
... آه!

235
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
... آه!

236
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
زیبا!

237
00:13:30,000 --> 00:13:31,000
متشکرم

238
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
... در سلام برای این زمان از سال.

239
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
کریستوفر بین!

240
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
شما آتشفشان آن را نمی شناسید!

241
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
آبی در صورتت!

242
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
چی؟ امیلی؟

243
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
امیلی!

244
00:13:42,000 --> 00:13:43,000
بالا، بالا!

245
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
چه حرفی با تو!

246
00:13:45,000 --> 00:13:46,000
چه اتفاقی افتاد؟

247
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
هیچی.

248
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
آیا سازهای من را دستکاری کرده اید؟

249
00:13:50,000 --> 00:13:51,000
نه!

250
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
بله شما دارید.

251
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
علاوه بر این، ما در نزدیکی استخرهای آب گرم بیرون می رویم.

252
00:13:54,000 --> 00:13:57,000
راهنمای آنا دید که شما این کار را انجام دادید، پس فیبیبی فایده ای ندارد.

253
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
پس دیگه اینکارو نکن

254
00:13:59,000 --> 00:14:00,000
می شنوی؟

255
00:14:00,000 --> 00:14:02,000
یا به پدرت میگم

256
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
بسیار خوب.

257
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
الان میتونم برات مدرسه بگیرم؟

258
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
بله، من آنجا خواهم بود.

259
00:14:12,000 --> 00:14:13,000
تام!

260
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
صبح بخیر کریستوفر

261
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
صبح بخیر

262
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
تام!

263
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
تام!

264
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
منتظر من باش!

265
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
تام!

266
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
سامانتا، تو دیر نکردی، کریستوفر.

267
00:14:31,000 --> 00:14:32,000
چه اتفاقی برات افتاده؟

268
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
... دوستان شما

269
00:14:36,000 --> 00:14:37,000
آنها مرا دوست ندارند، نه؟

270
00:14:39,000 --> 00:14:40,000
نمی دانم چرا.

271
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
سعی کردم دوستانه باشم.

272
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
شما ممکن است به من کمک کنید تا به یک باهوش در مدرسه برسم.

273
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
چی؟

274
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
دیوی است.

275
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
مگر نه این است که من توسط یک دختر کتک خورده ام؟

276
00:14:48,000 --> 00:14:49,000
چقدر احمقانه

277
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
به همین دلیل است که ما باید انجام تکالیف را رها کنیم.

278
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
چون تو بیشتر از ما می دانستی.

279
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
واقعا سر من دعوا کردی؟

280
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
نه، این چیز دیگری بود.

281
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
اشکالی داری که خودم راه برم؟

282
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
و آیا نمی توان آنقدر باهوش بود؟

283
00:15:07,000 --> 00:15:12,000
خوب، برای ربکا به اندازه کافی خوب نیست.

284
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
ترتیب.

285
00:15:14,000 --> 00:15:21,000
ار-آر-ن-گ-ه-م-ه-ن-ت.

286
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
سکولار.

287
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
آیا او جدی است؟

288
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
ال-آر؟

289
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
ما در حال انجام تکالیف خود هستیم.

290
00:15:30,000 --> 00:15:31,000
یک پیش دبستانی

291
00:15:32,000 --> 00:15:36,000
A-p-p-r-a-i-s-a-l.

292
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
سارا جین، قبلی

293
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
پی-ای-و-ای.

294
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
U-s.

295
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
اوه

296
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
هر کس دیگری؟

297
00:15:50,000 --> 00:15:51,000
دیوی؟

298
00:15:51,000 --> 00:15:55,000
پ-ای-ا-و-ای-و-و-س.

299
00:15:57,000 --> 00:16:00,000
این مثل تو نیست، سارا جین.

300
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
چه چیز دیگری برای بازخرید خود دارید؟

301
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
پاس کاری.

302
00:16:08,000 --> 00:16:13,000
P-u-r-s-e-v-e-n-c-e.

303
00:16:14,000 --> 00:16:17,000
P-i-a-v-i-o-u-u-u-u-u-u-u.

304
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
مریم آنلاین شده بود.

305
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
لب آنلاین.

306
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
لب آنلاین.

307
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
امیدوارم اون خیلی بد نباشه

308
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
ادامه بده

309
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
تو برو ازش بپرس

310
00:16:31,000 --> 00:16:34,000
مریم، مریم، مریم، مریم،

311
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
مریم، مریم، مریم،

312
00:16:35,000 --> 00:16:39,000
من احساس می کنم که مریم با یک سفر کوتاه به خط رفت.

313
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
سه تایی داشتیم حرف میزدیم

314
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
به شما گفته می شود که ممکن است علاقه مند باشید.

315
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
آیا می خواهید به گروه ما بپیوندید؟

316
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
باند خواهی کرد

317
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
شما باید شروع را پشت سر بگذارید.

318
00:16:48,000 --> 00:16:51,000
اما اگر مایل باشید، بعد از مدرسه شما را به مخفیگاه خود می بریم.

319
00:16:51,000 --> 00:16:54,000
من قبلاً در یک باند نبودم.

320
00:16:54,000 --> 00:16:57,000
هیچ کس این کار را نکرده است.

321
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
من، او بعد از مدرسه اینجاست.

322
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
خب اون چی گفت

323
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
بعد از مدرسه اینجا همدیگر را می بینیم.

324
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
بیا موهامو تموم کن

325
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
مریم، مارک، لطفاً؟

326
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
بله.

327
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
میدونی من کی هستم؟

328
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
آقای چارلز

329
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
تو باید پسر باشی، نه؟

330
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
خوب، این چیزی است که توریست ها به من می گویند.

331
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
منظورم پارکر است.

332
00:17:29,000 --> 00:17:32,000
باعث می شود احساس راحتی بیشتری داشته باشند.

333
00:17:32,000 --> 00:17:35,000
کاملا پیاده روی است.

334
00:17:35,000 --> 00:17:38,000
او کمی راحت تر است.

335
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
کاملا پیاده روی است.

336
00:17:41,000 --> 00:17:44,000
بیا اینجا بشین

337
00:17:45,000 --> 00:17:48,000
من به دنبال آن جادوگر هستم، دکتر همکار.

338
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
منظورت اینه که نیوی رو پادین کنی؟

339
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
خب هر چی اسمشو میزاری

340
00:17:52,000 --> 00:17:55,000
منظورم این است که وقتی او را اینجا پیدا نمی کنید، او در آن سوی دریاچه زندگی می کند.

341
00:17:55,000 --> 00:17:58,000
دوست دارم بهش پیام بدی

342
00:17:58,000 --> 00:18:02,000
یک سیم کارتم رو بهت میگم

343
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
و ما هم کار می کنیم.

344
00:18:06,000 --> 00:18:09,000
من می خواهم مقداری زمین بخرم.

345
00:18:09,000 --> 00:18:12,000
من می گویم.

346
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
خیلی مشتاق به نظر نمیرسی

347
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
ممکن است پول بسیار زیادی وجود داشته باشد.

348
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
پس، چارلز، تو نمی فهمی.

349
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
To podin' Newy زمین را به ما نمی فروشد.

350
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
خب بذار خودش تصمیم بگیره

351
00:18:20,000 --> 00:18:23,000
زیرا کسی که نمی خواهد مردمی هستند که با مرد سفیدپوست برخورد نکنند.

352
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
البته آنها گوش ندادند.

353
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
آنها به اندازه پول تشنه پارکینگ بودند

354
00:18:27,000 --> 00:18:30,000
که به جای نمایش قدرت، حاکمان طلا قرار دادند.

355
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
و حکاکی ها تقریبا خنده دار هستند.

356
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
و حالا دیگر نیستند.

357
00:18:34,000 --> 00:18:36,000
آیا به همین دلیل برای آموزش تبلیغ می شود؟

358
00:18:36,000 --> 00:18:38,000
از کجا میدونی که اون بوده؟

359
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
نوه ام او را دید.

360
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
گاهی، چارلز، جایی که مردم هستند

361
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
و جایی که به نظر می رسد همیشه یک مکان نیستند.

362
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
شیطانی که ازش حرف میزنی زن

363
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
شاید یه روز بفهمی

364
00:18:51,000 --> 00:18:54,000
و قسم می خورم به عهد رسمی.

365
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
آیا مجبورم؟

366
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
بله.

367
00:18:57,000 --> 00:18:59,000
و قسم می خورم به عهد رسمی.

368
00:18:59,000 --> 00:19:02,000
و قسم می خورم به عهد رسمی.

369
00:19:02,000 --> 00:19:04,000
مرده آرام نمی گیرد.

370
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
مرده آرام نمی گیرد.

371
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
تا اینکه Doomy Dwyer به دست عدالت سپرده شد.

372
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
اوه، این احمقانه است.

373
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
سگ هایش در کمال تعجب کشته شدند.

374
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
هیچ چیز احمقانه ای در مورد آن وجود ندارد.

375
00:19:14,000 --> 00:19:18,000
تا اینکه Doomy Dwyer به دست عدالت سپرده شد.

376
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
حالا در مورد شروع چطور؟

377
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
می توانید نور را امتحان کنید.

378
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
خیر

379
00:19:23,000 --> 00:19:25,000
چیزی برای نشان دادن شجاعت او.

380
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
از چه چیزی بیشتر می ترسی؟

381
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
پرونونی.

382
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
سلام، بازدید از دهکده پرندگان چطور؟

383
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
خیر

384
00:19:32,000 --> 00:19:34,000
می توانستیم شب به آنجا برویم.

385
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
او نمی دانست.

386
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
او می توانست نور را امتحان کند.

387
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
خیر

388
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
چیزی برای نشان دادن شجاعت او.

389
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
از چه کسی بیشتر از همه می‌ترسی؟

390
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
پرونونی.

391
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
سلام، بازدید از دهکده پرندگان چطور؟

392
00:19:47,000 --> 00:19:48,000
او نمی دانست.

393
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
می‌توانستیم لباس‌هایی را که می‌توانستیم به دست بیاوریم، بدون اینکه گرفتار شویم، ببینیم.

394
00:19:50,000 --> 00:19:51,000
در شب؟

395
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
ما باید یواشکی فرار کنیم

396
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
هی، آره

397
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
تو خیلی شجاعی، ناگهان.

398
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
مادرت پوستت را نمی کند؟

399
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
خب من همجنس گرا هستم

400
00:19:58,000 --> 00:19:59,000
آیا کس دیگری است؟

401
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
نیازی نیست به آنجا برویم و برگردیم.

402
00:20:01,000 --> 00:20:02,000
آره

403
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
خب چی میگی

404
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
خیلی خوب

405
00:20:06,000 --> 00:20:09,000
ساعت 9 در واندرو توندرا همدیگر را ملاقات خواهیم کرد.

406
00:20:09,000 --> 00:20:12,000
ما شما را به آن قایق می بینیم.

407
00:20:12,000 --> 00:20:15,000
مطمئنی میخوای بری؟

408
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
بله.

409
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
من مطمئن هستم.

410
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
چی؟

411
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
من نمی دانم.

412
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
آره

413
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
کشتی پر است.

414
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
من می خواهم بروم.

415
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
من می خواهم بروم.

416
00:20:31,000 --> 00:20:34,000
من می خواهم بروم.

417
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
من می خواهم بروم.

418
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
من دارم میرم

419
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
من می خواهم بروم.

420
00:20:40,000 --> 00:20:43,000
من می خواهم بروم.

421
00:20:43,000 --> 00:20:45,000
من می خواهم بروم.

422
00:20:45,000 --> 00:20:47,000
من می خواهم بروم.

423
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
توسعه می دهد!

424
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
ما به آن دست نزده ایم. واقعا؟

425
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
اما سیلندر نیمه پر از آب بود.

426
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
ما سالهاست که بالا نیامده ایم.

427
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
نه، مطمئنی؟

428
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
با آن چیز دیگر بالا و پایین پریدیم.

429
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
اما ما به چیز دیگری دست نزدیم.

430
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
بیا تام

431
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
وقت خواب است.

432
00:21:02,000 --> 00:21:03,000
بسیار خوب.

433
00:21:04,000 --> 00:21:05,000
شب بخیر

434
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
چیزی در مورد آن چیست؟

435
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
من فکر می کنم همه چیز داغ است.

436
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
چی؟

437
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
قرص های داغ آنها دارند گرمتر می شوند.

438
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
اوه، این یعنی چه؟

439
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
دارم سعی میکنم بفهمم

440
00:21:18,000 --> 00:21:21,000
من چیزی ندارم که مورد باج گیری امثال نبل دوایر باشد.

441
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
تو هم ممانعت می کنی

442
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
بومی های سرکش من

443
00:21:25,000 --> 00:21:28,000
یه سایت دیگه پیدا میکنی

444
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
بهشت بخیر، نه

445
00:21:30,000 --> 00:21:33,000
طرح ها از قبل در سینی هستند. نه جیمز من دوستانی در جاهای بلند دارم.

446
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
و وقتی این یک سوال حقوقی است،

447
00:21:35,000 --> 00:21:37,000
مردی با بهترین وکیل که برنده است

448
00:21:37,000 --> 00:21:39,000
و این چارلز است. متشکرم.

449
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
بیا

450
00:22:10,000 --> 00:22:11,000
ما او را می بینیم، جین.

451
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
چگونه یاد گرفتم؟

452
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
او گفت که اینجا خواهد بود.

453
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
میدونستم که نمیاد

454
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
آیا فکر می کنید آنها این را دوست دارند، بوسیدن؟

455
00:22:19,000 --> 00:22:22,000
نه. آنها احتمالا این کار را فقط برای راضی نگه داشتن یکدیگر انجام می دهند.

456
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
آره احتمالا

457
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
ما باید آن را آغاز می کردیم.

458
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
او احتمالاً از بوسیدن بیشتر می ترسد

459
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
از آنوی بیچاره است.

460
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
با دخترا نمیشه گفت

461
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
به هر حال، او حتی اینجا نیست.

462
00:22:34,000 --> 00:22:37,000
میدونستم خیلی میترسه

463
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
تام؟

464
00:22:39,000 --> 00:22:42,000
اینجا

465
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
فکر نمیکردیم بیای

466
00:22:45,000 --> 00:22:48,000
این کاملا هیجان انگیز است.

467
00:22:48,000 --> 00:22:49,000
آره

468
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
اوه، بیا

469
00:22:50,000 --> 00:22:51,000
صبر کن

470
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
اینها شرط دیگری بود.

471
00:22:53,000 --> 00:22:54,000
یادت هست؟

472
00:22:54,000 --> 00:22:55,000
چی؟

473
00:22:55,000 --> 00:22:56,000
اول باید هر دوی ما را ببوسد،

474
00:22:56,000 --> 00:22:58,000
در غیر این صورت همه چیز خاموش است.

475
00:22:58,000 --> 00:23:00,000
کدام یک اول؟

476
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
چی؟

477
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
تام

478
00:23:04,000 --> 00:23:07,000
تام

479
00:23:07,000 --> 00:23:10,000
تام

480
00:23:10,000 --> 00:23:14,000
چیز دیگری؟

481
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
عجله کن

482
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
تام، ما نباید این کار را انجام دهیم.

483
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
نگران نباشید.

484
00:23:46,000 --> 00:23:48,000
حالمان خوب خواهد شد

485
00:23:48,000 --> 00:23:51,000
ما نمی توانیم راه برویم.

486
00:23:51,000 --> 00:23:54,000
تقصیر دیویس چیست؟

487
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
کاش اینقدر عصبی به نظر نمی رسید.

488
00:23:57,000 --> 00:23:59,000
قرار است آزمایشی برای سارا جین باشد،

489
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
و او به بسیاری از ما می آید.

490
00:24:01,000 --> 00:24:04,000
چرا دیوی مجبور شد ما را ببوسد؟

491
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
تام

492
00:24:05,000 --> 00:24:06,000
متاسفم

493
00:24:06,000 --> 00:24:07,000
متاسفم

494
00:24:07,000 --> 00:24:10,000
چرا دیوی مجبور شد ما را ببوسد؟

495
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
تام

496
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
سلام؟

497
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
الان برای برگشتن خیلی دیر است.

498
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
روستای خیلی خوبی

499
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
اینجا آمدیم.

500
00:24:32,000 --> 00:24:35,000
امیدوارم گرسنگی های یدک کش سنگین بخوابند.

501
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
به اندازه کافی شبح آور است.

502
00:25:06,000 --> 00:25:08,000
متاسفم

503
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
متاسفم

504
00:25:10,000 --> 00:25:12,000
متاسفم

505
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
متاسفم

506
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
متاسفم

507
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
متاسفم

508
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
متاسفم

509
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
متاسفم

510
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
متاسفم

511
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
متاسفم

512
00:25:26,000 --> 00:25:28,000
متاسفم

513
00:25:28,000 --> 00:25:30,000
متاسفم

514
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
متاسفم

515
00:25:32,000 --> 00:25:34,000
متاسفم

516
00:25:34,000 --> 00:25:36,000
متاسفم

517
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
متاسفم

518
00:25:38,000 --> 00:25:40,000
متاسفم

519
00:25:40,000 --> 00:25:42,000
متاسفم

520
00:25:42,000 --> 00:25:44,000
متاسفم

521
00:25:44,000 --> 00:25:46,000
متاسفم

522
00:25:46,000 --> 00:25:48,000
متاسفم

523
00:25:48,000 --> 00:25:50,000
متاسفم

524
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
متاسفم

525
00:25:52,000 --> 00:25:54,000
متاسفم

526
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
متاسفم

527
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
متاسفم

528
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
متاسفم

529
00:26:00,000 --> 00:26:02,000
متاسفم

530
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
متاسفم

531
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
متاسفم

532
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
متاسفم

533
00:26:08,000 --> 00:26:10,000
متاسفم